Les rédacteurs alimentent le contenu éditorial du site : articles, fiches, brèves et rubriques. Ils sont également observateurs. Pour devenir rédacteur, un observateur doit contacter l'administrateur du site.